Dịch nghĩa:

Khi mùa xuân đến, cỏ bắt đầu xanh tươi trở lại.

Từ vựng:

春
はる
mùa xuân
到来
とうらい
đến; xuất hiện
共
とも
cùng với
草
くさ
cỏ; cỏ dại
活気
かっき
năng lượng; sức sống
帯びる
おびる
mang (kiếm, huy chương, v.v.); mang theo

Hán tự:

春
Xuân mùa xuân
到
Đáo đến; tiến hành; đạt được; đạt tới; dẫn đến
来
Lai đến; trở thành
共
Cộng cùng nhau
草
Thảo cỏ; cỏ dại; thảo mộc; đồng cỏ; viết; phác thảo
活
Hoạt sống động; hồi sinh
気
Khí tinh thần; không khí
帯
Đái dây đai; thắt lưng; obi; vùng; khu vực