Dịch nghĩa:

Ngày xưa có một ông lão sống.

Hán tự:

Tích ngày xưa; cổ xưa
Nhất một
Nhân người
Lão người già; tuổi già; già đi
Trụ cư trú; sống