昔々あるところに、残忍な王様がいました。 - Ngày xửa ngày xưa, ở một nơi nọ, có một vị vua tàn nhẫn.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

昔むかし々あるところに、残忍ざんにんな王様おうさまがいました。

Ngày xửa ngày xưa, ở một nơi nọ, có một vị vua tàn nhẫn.

Ngữ pháp:

～ところ (〜tokoro)

Diễn tả một thời điểm hoặc trạng thái cụ thể; 'khi', 'gần như', hoặc 'đang'.

Từ vựng:

むかしむかし

ngày xửa ngày xưa

tồn tại; có mặt; sống

tàn nhẫn; tàn bạo; vô nhân đạo

Hán tự:

昔

Tích ngày xưa; cổ xưa

残

Tàn còn lại; dư

忍

Nhẫn chịu đựng; chịu; giấu; bí mật; gián điệp; lén lút

王

Vương vua; cai trị; đại gia

様

Dạng ngài; cách thức