～ている (〜te iru)
Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.
JLPT N3
Dịch nghĩa:
日本人一人当たりの米の消費量は、50年前の約半分になっている。
Lượng gạo tiêu thụ bình quân đầu người của người Nhật hiện chỉ bằng khoảng một nửa so với 50 năm trước.
Từ vựng:
Hán tự:
日
Nhật
ngày; mặt trời; Nhật Bản; đơn vị đếm cho ngày
本
Bản
sách; hiện tại; chính; nguồn gốc; thật; thực; đơn vị đếm cho vật dài hình trụ
人
Nhân
người
一
Nhất
một
当
Đương
đánh; đúng; thích hợp; bản thân
米
Mễ
gạo; Mỹ; mét
消
Tiêu
dập tắt; tắt
費
Phí
chi phí; giá cả; tiêu; tiêu thụ; lãng phí
量
Lượng
số lượng; đo lường; trọng lượng; số lượng; cân nhắc; ước lượng; phỏng đoán
年
Niên
năm; đơn vị đếm cho năm
前
Tiền
phía trước; trước
約
Ước
hứa; khoảng; co lại
半
Bán
một nửa; giữa; số lẻ; bán-; một phần-
分
Phân
phần; phút; đoạn; chia sẻ; độ; số phận; nhiệm vụ; hiểu; biết; tỷ lệ; 1%; cơ hội; shaku/100