Dịch nghĩa:

Người Nhật quá nhạy cảm với cảm xúc.

Ngữ pháp:

～に対して (～ni taishite)

Biểu thị mục tiêu hoặc sự tương phản; 'hướng tới', 'chống lại', 'trái ngược với', 'đáp lại'.
JLPT N3

Từ vựng:

日本人
にほんじん
người Nhật Bản
感情
かんじょう
cảm xúc; tình cảm
対する
たいする
đối mặt
余り
あまり
phần còn lại; dư thừa; thừa; thức ăn thừa
過敏
かびん
lo lắng; nhạy cảm quá mức

Hán tự:

日
Nhật ngày; mặt trời; Nhật Bản; đơn vị đếm cho ngày
本
Bản sách; hiện tại; chính; nguồn gốc; thật; thực; đơn vị đếm cho vật dài hình trụ
人
Nhân người
感
Cảm cảm xúc; cảm giác
情
Tình tình cảm
対
Đối đối diện; đối lập; ngang bằng; bằng nhau; so với; chống lại; so sánh
過
Quá làm quá; vượt quá; lỗi
敏
Mẫn thông minh; nhanh nhẹn; cảnh giác