Dịch nghĩa:

Người Nhật nói chung là một dân tộc ăn cơm.

Hán tự:

Nhật ngày; mặt trời; Nhật Bản; đơn vị đếm cho ngày
Bản sách; hiện tại; chính; nguồn gốc; thật; thực; đơn vị đếm cho vật dài hình trụ
Nhân người
Toàn toàn bộ; toàn thể; tất cả; hoàn chỉnh; hoàn thành
Thể cơ thể; chất; đối tượng; thực tế; đơn vị đếm cho hình ảnh
Mễ gạo; Mỹ; mét
Thực ăn; thực phẩm
Quốc quốc gia
Dân dân; quốc gia