Dịch nghĩa:

Nhật Bản đang cố gắng đối phó với xã hội già hóa.

Hán tự:

Nhật ngày; mặt trời; Nhật Bản; đơn vị đếm cho ngày
Bản sách; hiện tại; chính; nguồn gốc; thật; thực; đơn vị đếm cho vật dài hình trụ
Cao cao; đắt
Linh tuổi
Hóa thay đổi; hóa thân; ảnh hưởng; mê hoặc; -hóa
công ty; đền thờ
Hội cuộc họp; gặp gỡ; hội; phỏng vấn; tham gia
Đối đối diện; đối lập; ngang bằng; bằng nhau; so với; chống lại; so sánh
Xứ xử lý; quản lý