Dịch nghĩa:

Nhật Bản không nên chi quá nhiều tiền cho vũ khí.

Hán tự:

Nhật ngày; mặt trời; Nhật Bản; đơn vị đếm cho ngày
Bản sách; hiện tại; chính; nguồn gốc; thật; thực; đơn vị đếm cho vật dài hình trụ
Binh lính; binh nhì; quân đội; chiến tranh; chiến lược; chiến thuật
Khí dụng cụ; khả năng
Kim vàng
使
Sử sử dụng; sứ giả