Dịch nghĩa:

Tháng 11 ở Nhật thường có thời tiết đẹp trên toàn quốc.

Hán tự:

Nhật ngày; mặt trời; Nhật Bản; đơn vị đếm cho ngày
Bản sách; hiện tại; chính; nguồn gốc; thật; thực; đơn vị đếm cho vật dài hình trụ
Nguyệt tháng; mặt trăng
Toàn toàn bộ; toàn thể; tất cả; hoàn chỉnh; hoàn thành
Quốc quốc gia
Đích mục tiêu; dấu; mục tiêu; đối tượng; kết thúc tính từ
Thiên trời; bầu trời; hoàng gia
Khí tinh thần; không khí