Dịch nghĩa:

Mạng lưới điện thoại của Nhật Bản rất hiệu quả.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.
JLPT N3

Từ vựng:

日本
にほん
Nhật Bản
電話網
でんわもう
mạng điện thoại
非常
ひじょう
khẩn cấp
能率的
のうりつてき
hiệu quả
出来る
できる
có thể làm; có thể; được phép (làm)

Hán tự:

日
Nhật ngày; mặt trời; Nhật Bản; đơn vị đếm cho ngày
本
Bản sách; hiện tại; chính; nguồn gốc; thật; thực; đơn vị đếm cho vật dài hình trụ
電
Điện điện
話
Thoại câu chuyện; nói chuyện
網
Võng lưới; mạng lưới
非
Phi không-; sai lầm; tiêu cực; bất công; phi-
常
Thường thông thường
能
Năng khả năng; tài năng; kỹ năng; năng lực
率
Suất tỷ lệ; tỉ lệ; phần trăm; yếu tố; dẫn đầu; tiên phong; chỉ huy
的
Đích mục tiêu; dấu; mục tiêu; đối tượng; kết thúc tính từ