Dịch nghĩa:

Thị trường gạo của Nhật Bản đóng cửa đối với nhập khẩu.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.
JLPT N3

Từ vựng:

日本
にほん
Nhật Bản
米
べい
(Hoa Kỳ) Mỹ; USA
市場
しじょう
thị trường (tài chính, chứng khoán, nội địa, v.v.); chợ; sàn giao dịch
輸入
ゆにゅう
nhập khẩu
対する
たいする
đối mặt
閉ざす
とざす
đóng; khóa

Hán tự:

日
Nhật ngày; mặt trời; Nhật Bản; đơn vị đếm cho ngày
本
Bản sách; hiện tại; chính; nguồn gốc; thật; thực; đơn vị đếm cho vật dài hình trụ
米
Mễ gạo; Mỹ; mét
市
Thị thị trường; thành phố
場
Trường địa điểm
輸
Thâu vận chuyển; gửi
入
Nhập vào; chèn
対
Đối đối diện; đối lập; ngang bằng; bằng nhau; so với; chống lại; so sánh
閉
Bế đóng; đóng kín