Dịch nghĩa:

Không có ngọn núi nào ở Nhật cao bằng núi Phú Sĩ.

Ngữ pháp:

～ほど～ (〜hodo〜)

Diễn tả mức độ hoặc phạm vi; 'khoảng', 'đến mức', 'nhiều như'.
JLPT N3

Từ vựng:

日本
にほん
Nhật Bản
山
やま
núi; đồi
富士山
ふじさん
núi Phú Sĩ
高い
たかい
cao; cao lớn
無い
ない
không tồn tại

Hán tự:

日
Nhật ngày; mặt trời; Nhật Bản; đơn vị đếm cho ngày
本
Bản sách; hiện tại; chính; nguồn gốc; thật; thực; đơn vị đếm cho vật dài hình trụ
山
Sơn núi
富
Phú giàu có; làm giàu; phong phú
士
Sĩ quý ông; học giả
高
Cao cao; đắt