Dịch nghĩa:

Ở Nhật Bản, không có chuyện học sinh trượt lớp đến hết trung học.

Hán tự:

Nhật ngày; mặt trời; Nhật Bản; đơn vị đếm cho ngày
Bản sách; hiện tại; chính; nguồn gốc; thật; thực; đơn vị đếm cho vật dài hình trụ
Cao cao; đắt
Hiệu trường học; in ấn; hiệu đính; sửa chữa
Lạc rơi; rớt; làng; thôn
Đệ số; nơi ở