Dịch nghĩa:

Ở Nhật Bản, gạo dư thừa, còn ở châu Âu thì rượu vang dư thừa.

Hán tự:

Nhật ngày; mặt trời; Nhật Bản; đơn vị đếm cho ngày
Bản sách; hiện tại; chính; nguồn gốc; thật; thực; đơn vị đếm cho vật dài hình trụ
Mễ gạo; Mỹ; mét
quá nhiều; dư thừa