Dịch nghĩa:

Tại Nhật Bản, ngày Shunbun và ngày Shuubun là ngày lễ quốc gia, nhưng ngày Geshi và ngày Tōji thì không.

Ngữ pháp:

A。だが B。(~daga)

Biểu thị ý tưởng hoặc câu đối lập; 'nhưng', 'tuy nhiên'.
JLPT N2

Từ vựng:

日本
にほん
Nhật Bản
春分の日
しゅんぶんのひ
Ngày Xuân Phân (ngày lễ quốc gia; 20 hoặc 21 tháng 3); Ngày Xuân Phân
秋分の日
しゅうぶんのひ
Ngày điểm phân mùa thu (ngày lễ quốc gia tưởng nhớ tổ tiên và người đã khuất; ngày 22, 23 hoặc 24 tháng 9)
国民の祝日
こくみんのしゅくじつ
ngày lễ quốc gia
夏至
げし
hạ chí
冬至
とうじ
đông chí
祝日
しゅくじつ
ngày lễ quốc gia; ngày nghỉ lễ
無い
ない
không tồn tại

Hán tự:

日
Nhật ngày; mặt trời; Nhật Bản; đơn vị đếm cho ngày
本
Bản sách; hiện tại; chính; nguồn gốc; thật; thực; đơn vị đếm cho vật dài hình trụ
春
Xuân mùa xuân
分
Phân phần; phút; đoạn; chia sẻ; độ; số phận; nhiệm vụ; hiểu; biết; tỷ lệ; 1%; cơ hội; shaku/100
秋
Thu mùa thu
国
Quốc quốc gia
民
Dân dân; quốc gia
祝
Chúc chúc mừng
夏
Hạ mùa hè
至
Chí đạt đến; kết quả
冬
Đông mùa đông