Dịch nghĩa:

Vì là Chủ nhật nên không có cửa hàng nào mở cửa.

Hán tự:

Nhật ngày; mặt trời; Nhật Bản; đơn vị đếm cho ngày
Diệu ngày trong tuần
Điếm cửa hàng; tiệm
Khai mở; mở ra