Dịch nghĩa:

Ở ngoài nắng lâu quá không tốt đâu.

Ngữ pháp:

～ところ (〜tokoro)

Diễn tả một thời điểm hoặc trạng thái cụ thể; 'khi', 'gần như', hoặc 'đang'.
JLPT N3

Từ vựng:

日
ひ
ngày; ngày tháng
当たる
あたる
Bị đánh; va chạm
長い
ながい
dài (khoảng cách, chiều dài)
こと
trợ từ chỉ mệnh lệnh
駄目
だめ
không tốt; vô dụng; hỏng

Hán tự:

日
Nhật ngày; mặt trời; Nhật Bản; đơn vị đếm cho ngày
当
Đương đánh; đúng; thích hợp; bản thân
長
Trường dài; lãnh đạo; cấp trên; cao cấp
駄
Đà nặng nề; ngựa thồ; tải ngựa; gửi bằng ngựa; tầm thường; vô giá trị
目
Mục mắt; nhìn; kinh nghiệm