日が昇るのにつれて星は消えていった。 - Khi mặt trời mọc, các vì sao dần biến mất.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

日ひが昇のぼるのにつれて星ほしは消きえていった。

Khi mặt trời mọc, các vì sao dần biến mất.

Ngữ pháp:

V ていく (V-te iku)

Diễn tả một hành động tiếp tục trong tương lai hoặc một sự thay đổi tiến triển theo thời gian.

Từ vựng:

ngày; ngày tháng

leo lên; đi lên; trèo

ngôi sao; hành tinh

biến mất; tan biến; khuất khỏi tầm nhìn; đi xa; mất đi

đi; di chuyển (hướng tới); hướng tới; rời đi (đến)

Hán tự:

日

Nhật ngày; mặt trời; Nhật Bản; đơn vị đếm cho ngày

昇

Thăng tăng lên

星

Tinh ngôi sao; dấu

消

Tiêu dập tắt; tắt