Dịch nghĩa:

Một lâu đài cổ kính đứng trên đỉnh vách đá.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.
JLPT N3

Từ vựng:

断崖
だんがい
vách đá
古い
ふるい
cũ; cổ xưa
城
しろ
lâu đài
立つ
たつ
đứng lên; đứng dậy

Hán tự:

断
Đoạn cắt đứt; từ chối; từ chối; xin lỗi; cảnh báo; sa thải; cấm; quyết định; phán xét; cắt
崖
Nhai vách đá; mỏm đá
古
Cổ cũ
城
Thành lâu đài
立
Lập đứng lên; mọc lên; dựng lên; dựng đứng