Dịch nghĩa:

Xét về mặt văn học, tác phẩm của anh ấy là một thất bại.

Từ vựng:

文学的
ぶんがくてき
thuộc về văn học
見地
けんち
quan điểm; góc nhìn
言う
いう
nói
彼
かれ
anh ấy
作品
さくひん
tác phẩm (sách, phim, tranh, nhạc, v.v.); sản phẩm; tác phẩm nghệ thuật
失敗
しっぱい
thất bại; sai lầm; lỗi

Hán tự:

文
Văn câu; văn học; phong cách; nghệ thuật; trang trí; hình vẽ; kế hoạch; bộ văn (số 67)
学
Học học; khoa học
的
Đích mục tiêu; dấu; mục tiêu; đối tượng; kết thúc tính từ
見
Kiến nhìn; hy vọng; cơ hội; ý tưởng; ý kiến; nhìn vào; có thể thấy
地
Địa đất; mặt đất
言
Ngôn nói; từ
彼
Bỉ anh ấy; đó; cái đó
作
Tác làm; sản xuất; chuẩn bị
品
Phẩm hàng hóa; sự tinh tế; phẩm giá; bài báo; đơn vị đếm món ăn
失
Thất mất; lỗi
敗
Bại thất bại; đánh bại; đảo ngược