数年前は東京に住んでいたが、今は京都に住んでいる。 - Vài năm trước tôi sống ở Tokyo, nhưng bây giờ tôi đang sống ở Kyoto.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

数すう年ねん前まえは東京とうきょうに住すんでいたが、今いまは京都きょうとに住すんでいる。

Vài năm trước tôi sống ở Tokyo, nhưng bây giờ tôi đang sống ở Kyoto.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.

Từ vựng:

một vài; một số

trước mặt (của); trước (ví dụ: một tòa nhà)

とうきょう

sống; cư trú

Hán tự:

数

Số số; sức mạnh

年

Niên năm; đơn vị đếm cho năm

前

Tiền phía trước; trước

東

Đông đông

京

Kinh kinh đô

住

Trụ cư trú; sống

今

Kim bây giờ

都

Đô đô thị; thủ đô; tất cả; mọi thứ