Dịch nghĩa:

Giáo sư đã trả tiền cho tất cả mọi người.

Ngữ pháp:

V て くれる (V-te kureru)

Diễn tả rằng ai đó làm gì đó cho người nói (hoặc người khác trong nhóm của người nói); 'làm gì đó cho tôi/chúng tôi'.
JLPT N4

Từ vựng:

教授
きょうじゅ
giáo sư
皆
みな
mọi người; tất cả mọi người
分
ぶん
phần; phần chia
支払う
しはらう
trả tiền
呉れる
くれる
cho; để cho

Hán tự:

教
Giáo giáo dục
授
Thụ truyền đạt; giảng dạy
分
Phân phần; phút; đoạn; chia sẻ; độ; số phận; nhiệm vụ; hiểu; biết; tỷ lệ; 1%; cơ hội; shaku/100
支
Chi nhánh; hỗ trợ
払
Chàng trả; dọn dẹp; tỉa; xua đuổi; xử lý