Dịch nghĩa:

Vừa vào lớp, giáo viên bắt đầu nói chuyện với giọng điệu như thể đang tức giận.

Ngữ pháp:

Vる なり (V-ru nari)

Biểu thị 'ngay khi' hoặc 'khoảnh khắc'.
JLPT N1

Từ vựng:

教室
きょうしつ
phòng học; phòng giảng
入る
はいる
vào
先生
せんせい
giáo viên; thầy
突然
とつぜん
đột ngột
よう
(tôi) sẽ; (tôi) sẽ làm
口調
くちょう
giọng điệu (của giọng nói); cách nói chuyện
話す
はなす
nói chuyện; trò chuyện; tán gẫu
始める
はじめる
bắt đầu; khởi đầu; khởi xướng; tạo ra

Hán tự:

教
Giáo giáo dục
室
Thất phòng
入
Nhập vào; chèn
先
Tiên trước; trước đây
生
Sinh sinh; cuộc sống
突
Đột đâm; nhô ra; đẩy; xuyên qua; chọc; va chạm; đột ngột
然
Nhiên loại; vậy; nếu vậy; trong trường hợp đó; ừ
怒
Nộ tức giận; bị xúc phạm
口
Khẩu miệng
調
Điều giai điệu; âm điệu; nhịp; khóa (âm nhạc); phong cách viết; chuẩn bị; trừ tà; điều tra; hòa hợp; hòa giải
話
Thoại câu chuyện; nói chuyện