Dịch nghĩa:

Chính phủ đang khuyến khích sử dụng hàng sản xuất trong nước.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.
JLPT N3

Từ vựng:

政府
せいふ
chính phủ; chính quyền
国産品
こくさんひん
sản phẩm nội địa; hàng hóa nội địa
愛用
あいよう
yêu thích; thường dùng
奨励
しょうれい
khuyến khích; thúc đẩy; khích lệ; kích thích
為る
する
làm

Hán tự:

政
Chánh chính trị; chính phủ
府
Phủ quận; phủ đô thị; văn phòng chính phủ; cơ quan đại diện; kho
国
Quốc quốc gia
産
Sản sản phẩm; sinh
品
Phẩm hàng hóa; sự tinh tế; phẩm giá; bài báo; đơn vị đếm món ăn
愛
Ái tình yêu; yêu thương; yêu thích
用
Dụng sử dụng; công việc
奨
Tưởng khuyến khích
励
Lệ khuyến khích; chăm chỉ; truyền cảm hứng