Dịch nghĩa:

Nói khiêm tốn thì anh ấy cũng có quá nhiều mối quan tâm.

Ngữ pháp:

～ても/でも (〜te mo/demo)

Biểu thị 'dù cho' hoặc 'mặc dù'; dùng để truyền đạt sự mâu thuẫn hoặc tương phản.
JLPT N4

Từ vựng:

控えめ
ひかえめ
khiêm tốn
言う
いう
nói
彼
かれ
anh ấy
関心事
かんしんじ
vấn đề quan tâm; vấn đề hứng thú
多い
おおい
nhiều; đông đảo

Hán tự:

控
Khống rút lui; thu vào; kiềm chế; kiềm chế; điều độ
目
Mục mắt; nhìn; kinh nghiệm
言
Ngôn nói; từ
彼
Bỉ anh ấy; đó; cái đó
関
Quan kết nối; cổng; liên quan
心
Tâm trái tim; tâm trí
事
Sự sự việc; lý do
多
Đa nhiều; thường xuyên; nhiều