Dịch nghĩa:

Nói một cách khiêm tốn, anh ấy không phải là một người vui vẻ.

Ngữ pháp:

～ても/でも (〜te mo/demo)

Biểu thị 'dù cho' hoặc 'mặc dù'; dùng để truyền đạt sự mâu thuẫn hoặc tương phản.
JLPT N4

Từ vựng:

控えめ
ひかえめ
khiêm tốn
言う
いう
nói
彼
かれ
anh ấy
愉快
ゆかい
vui vẻ; thú vị
無い
ない
không tồn tại

Hán tự:

控
Khống rút lui; thu vào; kiềm chế; kiềm chế; điều độ
目
Mục mắt; nhìn; kinh nghiệm
彼
Bỉ anh ấy; đó; cái đó
愉
Du niềm vui; hạnh phúc
快
Khoái vui vẻ; dễ chịu; thoải mái