手足がすっかり冷えきってしまった。 - Chân tay tôi đã lạnh cóng.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

手足てあしがすっかり冷ひえきってしまった。

Chân tay tôi đã lạnh cóng.

Ngữ pháp:

V てしまう (〜te shimau)

Diễn tả hành động không cố ý hoặc hành động có kết quả đáng tiếc; 'cuối cùng làm', 'vô tình làm'.

Từ vựng:

trở nên lạnh (từ nhiệt độ phòng, ví dụ trong tủ lạnh); trở nên lạnh lẽo; nguội đi

cắt; cắt xuyên qua; thực hiện (phẫu thuật)

kết thúc; dừng lại; chấm dứt; hoàn thành

Hán tự:

手

Thủ tay

足

Túc chân; bàn chân; đủ; đơn vị đếm cho đôi giày

冷

Lãnh mát mẻ; lạnh (bia, người); làm lạnh