Dịch nghĩa:

Tay tôi bị nứt nẻ nên tôi cần găng tay cao su khi làm việc nước.

Từ vựng:

手荒れ
てあれ
tay thô ráp; tay đỏ
酷い
ひどい
tàn nhẫn; vô tâm; cứng rắn; khắc nghiệt; nghiêm khắc
水仕事
みずしごと
công việc bếp núc
時
とき
thời gian; giờ; khoảnh khắc
手袋
てぶくろ
găng tay
必要
ひつよう
cần thiết; thiết yếu

Hán tự:

手
Thủ tay
荒
Hoang bị tàn phá; thô; thô lỗ; hoang dã
水
Thủy nước
仕
Sĩ phục vụ; làm
事
Sự sự việc; lý do
時
Thời thời gian; giờ
袋
Đại bao; túi; túi nhỏ
必
Tất luôn luôn; chắc chắn; không thể tránh khỏi
要
Yêu cần; điểm chính