Dịch nghĩa:

Ngày thanh toán của séc là ngày mùng một tháng tới.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.
JLPT N3

Từ vựng:

手形
てがた
hối phiếu; giấy nợ
来月
らいげつ
tháng sau
日
にち
Chủ nhật
支払日
しはらいび
ngày thanh toán; ngày trả tiền
成る
なる
trở thành; đạt được

Hán tự:

手
Thủ tay
形
Hình hình dạng; hình thức; phong cách
来
Lai đến; trở thành
月
Nguyệt tháng; mặt trăng
日
Nhật ngày; mặt trời; Nhật Bản; đơn vị đếm cho ngày
支
Chi nhánh; hỗ trợ
払
Chàng trả; dọn dẹp; tỉa; xua đuổi; xử lý