我々ドイツ人は神を恐れるが、それ以外この世で何者も恐れない。 - Chúng tôi người Đức chỉ sợ Chúa trời, ngoài ra không sợ bất cứ ai trên đời này.

Dịch nghĩa:

我々われわれドイツ人じんは神かみを恐おそれるが、それ以外いがいこの世よで何者なにものも恐おそれない。

Chúng tôi người Đức chỉ sợ Chúa trời, ngoài ra không sợ bất cứ ai trên đời này.

Ngữ pháp:

～も (〜mo)

Biểu thị 'cũng', 'quá', hoặc 'cũng như'

JLPT N4

Từ vựng:

thần; thần thánh; linh hồn; kami

loại trừ; ngoại trừ (cho); ngoài; khác với; ngoài ra

この世

このよ

thế giới này; cuộc sống này; thế giới của người sống

何者

なにもの

ai; người nào

Hán tự:

我

Ngã cái tôi; tôi; ích kỷ; của chúng ta; bản thân

人

Nhân người

神

Thần thần; tâm hồn

恐

Khủng sợ hãi

以

Dĩ bằng cách; vì; xét theo; so với

外

Ngoại bên ngoài

世

Thế thế hệ; thế giới

何

Hà gì

者

Giả người