Dịch nghĩa:

Chúng tôi đang sống trong ngôi nhà nhỏ thoải mái ở con hẻm.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.
JLPT N3

Từ vựng:

我々
われわれ
chúng tôi
横丁
よこちょう
đường nhỏ; ngõ hẻm; phố nhỏ
住み心地
すみごこち
sự thoải mái khi sống
良い
よい
tốt; xuất sắc; tuyệt vời; dễ chịu
小さな
ちいさな
nhỏ; bé
家
いえ
nhà; nơi ở; chỗ ở; gia đình
住む
すむ
sống; cư trú

Hán tự:

我
Ngã cái tôi; tôi; ích kỷ; của chúng ta; bản thân
横
Hoành ngang; bên; chiều ngang; rộng; sợi ngang; vô lý; ngang ngược
町
Đinh thị trấn; làng; khối; phố
住
Trụ cư trú; sống
心
Tâm trái tim; tâm trí
地
Địa đất; mặt đất
小
Tiểu nhỏ
家
Gia nhà; gia đình; chuyên gia; nghệ sĩ