～のに (〜no ni)
Dùng để diễn tả sự tương phản giữa kỳ vọng và thực tế, hoặc để chỉ mục đích làm gì đó
JLPT N4
Dịch nghĩa:
我々は吹雪の中をベースキャンプに戻るのに苦労した。
Chúng tôi đã vất vả trở về trại cơ sở trong bão tuyết.
Từ vựng:
Hán tự:
我
Ngã
cái tôi; tôi; ích kỷ; của chúng ta; bản thân
吹
Xuy
thổi; thở
雪
Tuyết
tuyết
中
Trung
trong; bên trong; giữa; trung bình; trung tâm
戻
Lệ
trở lại; khôi phục
苦
Khổ
đau khổ; thử thách; lo lắng; khó khăn; cảm thấy cay đắng; cau có
労
Lao
lao động; cảm ơn; thưởng cho; lao động; rắc rối