Dịch nghĩa:

Dù thành công hay thất bại, anh ấy phải cố gắng hết sức.

Ngữ pháp:

A うと B うと (A uto B uto)

Diễn tả sự thờ ơ của người nói đối với cả hai điều kiện; "dù A hay B".
JLPT N1

～ねばならない (〜neba naranai)

Diễn tả sự bắt buộc hoặc cần thiết; 'phải', 'cần phải', 'cần'.
JLPT N2

Từ vựng:

成功
せいこう
thành công; đạt được
為る
する
làm
失敗
しっぱい
thất bại; sai lầm; lỗi
彼
かれ
anh ấy
最善
さいぜん
Tốt nhất
尽くす
つくす
sử dụng hết; cạn kiệt; hết sạch
成る
なる
trở thành; đạt được

Hán tự:

成
Thành trở thành; đạt được
功
Công thành tựu; công lao; thành công; danh dự; tín nhiệm
失
Thất mất; lỗi
敗
Bại thất bại; đánh bại; đảo ngược
彼
Bỉ anh ấy; đó; cái đó
最
Tối tối đa; nhất; cực kỳ
善
Thiện đức hạnh; tốt; thiện
尽
Tận cạn kiệt; sử dụng hết