「愛してる」といつも言えば、何の意味もなさなくなる。 - 'Nếu cứ nói 'Anh yêu em' mãi, nó sẽ mất đi ý nghĩa.'

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

「愛あいしてる」といつも言いえば、何なにの意味いみもなさなくなる。

"Nếu cứ nói 'Anh yêu em' mãi, nó sẽ mất đi ý nghĩa."

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.

Từ vựng:

trở thành; đạt được

Hán tự:

愛

Ái tình yêu; yêu thương; yêu thích

言

Ngôn nói; từ

何

Hà gì

意

Ý ý tưởng; tâm trí; trái tim; sở thích; suy nghĩ; mong muốn; quan tâm; thích

味

Vị hương vị; vị