愛してくれてるって思ってたんだけど、実際は、私と寝たかっただけみたい。 - Tôi đã nghĩ bạn yêu tôi, nhưng thực tế, bạn chỉ muốn ngủ với tôi.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

愛あいしてくれてるって思おもってたんだけど、実際じっさいは、私わたしと寝ねたかっただけみたい。

Tôi đã nghĩ bạn yêu tôi, nhưng thực tế, bạn chỉ muốn ngủ với tôi.

Ngữ pháp:

だけど (dakedo)

Biểu thị sự đối lập hoặc mâu thuẫn; 'nhưng', 'tuy nhiên', 'mặc dù'.

Từ vựng:

nghĩ; cân nhắc; tin tưởng; cho rằng

thực tế; sự thật; điều kiện thực tế

ngủ; đi ngủ

giống như; tương tự

Hán tự:

愛

Ái tình yêu; yêu thương; yêu thích

思

Tư nghĩ

実

Thực thực tế; hạt

際

Tế dịp; cạnh; bờ; nguy hiểm; phiêu lưu; khi

私

Tư tư nhân; tôi

寝

Tẩm nằm xuống; ngủ