悲しい知らせをお聞きになっているでしょう。 - Bạn đã nghe tin buồn rồi phải không?

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

悲かなしい知しらせをお聞きききになっているでしょう。

Bạn đã nghe tin buồn rồi phải không?

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.

Từ vựng:

tin tức; thông báo

trở thành; đạt được

Hán tự:

悲

Bi đau buồn; buồn; thương tiếc; hối tiếc

知

Tri biết; trí tuệ

聞

Văn nghe; hỏi; lắng nghe