急がなくてもよかったのに。早く着きすぎですよ。 - Không cần phải vội vã đâu, bạn đến sớm quá rồi kìa.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

急いそがなくてもよかったのに。早はやく着つきすぎですよ。

Không cần phải vội vã đâu, bạn đến sớm quá rồi kìa.

Ngữ pháp:

～ても/でも (〜te mo/demo)

Biểu thị 'dù cho' hoặc 'mặc dù'; dùng để truyền đạt sự mâu thuẫn hoặc tương phản.

Từ vựng:

tốt; xuất sắc; tuyệt vời; dễ chịu

nhanh; nhanh chóng

Hán tự:

急

Cấp khẩn cấp

早

Tảo sớm; nhanh

着

Khán mặc; đến; mặc; đơn vị đếm cho bộ quần áo