Dịch nghĩa:

Dù vội vàng, tôi vẫn không bao giờ cắt ngang đường ở đây.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.
JLPT N3

Từ vựng:

急ぐ
いそぐ
vội vàng
此処
ここ
đây
通り
とおり
đường phố; con đường; đại lộ
横断
おうだん
băng qua (đường, sông, v.v.); cắt ngang
為る
する
làm
よう
(tôi) sẽ; (tôi) sẽ làm

Hán tự:

急
Cấp khẩn cấp
通
Thông giao thông; đi qua; đại lộ; đi lại; đơn vị đếm cho thư, ghi chú, tài liệu, v.v
横
Hoành ngang; bên; chiều ngang; rộng; sợi ngang; vô lý; ngang ngược
断
Đoạn cắt đứt; từ chối; từ chối; xin lỗi; cảnh báo; sa thải; cấm; quyết định; phán xét; cắt