怠慢な労働者は全員解雇しなければならない。 - Những người lao động lười biếng phải bị sa thải.

Dịch nghĩa:

怠慢たいまんな労働ろうどう者しゃは全員ぜんいん解雇かいこしなければならない。

Những người lao động lười biếng phải bị sa thải.

Ngữ pháp:

～なければならない (〜nakereba naranai)

Diễn tả nghĩa vụ hoặc sự cần thiết; 'phải', 'cần phải', 'cần'

JLPT N4

Từ vựng:

怠慢

たいまん

sơ suất; bỏ bê; cẩu thả; trì hoãn

tất cả thành viên; mọi người

解雇

かいこ

sa thải; cho nghỉ việc

Hán tự:

怠

Đãi bỏ bê; lười biếng

慢

Mạn chế giễu; lười biếng

労

Lao lao động; cảm ơn; thưởng cho; lao động; rắc rối

働

Động làm việc

者

Giả người

全

Toàn toàn bộ; toàn thể; tất cả; hoàn chỉnh; hoàn thành

員

Viên nhân viên; thành viên

解

Giải giải mã; ghi chú; chìa khóa; giải thích; hiểu; tháo gỡ; giải quyết

雇

Cố thuê; mướn

Dịch nghĩa:

Ngữ pháp:

～なければ ならない (〜nakereba naranai)

Từ vựng:

Hán tự:

～なければならない (〜nakereba naranai)