怒りながらも、辛抱強く私の話を聞いてくれた。 - Mặc dù tức giận, nhưng anh ấy vẫn kiên nhẫn lắng nghe tôi.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

怒おこりながらも、辛抱強しんぼうづよく私わたしの話はなしを聞きいてくれた。

Mặc dù tức giận, nhưng anh ấy vẫn kiên nhẫn lắng nghe tôi.

Ngữ pháp:

～ながらも (〜nagara mo)

Có nghĩa là 'mặc dù' hoặc 'bất chấp'

V てくれる (V-te kureru)

Diễn tả rằng ai đó làm gì đó cho người nói (hoặc người khác trong nhóm của người nói); 'làm gì đó cho tôi/chúng tôi'.

Từ vựng:

kiên nhẫn; chịu đựng

nói chuyện; bài phát biểu; trò chuyện; hội thoại

Hán tự:

怒

Nộ tức giận; bị xúc phạm

辛

Tân cay; đắng

抱

Bão ôm; ôm; giữ trong tay

強

mạnh mẽ

私

Tư tư nhân; tôi

話

Thoại câu chuyện; nói chuyện

聞

Văn nghe; hỏi; lắng nghe