Dịch nghĩa:

Tượng chú chó Hachiko đứng trước ga Shibuya.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.
JLPT N3

Từ vựng:

忠犬
ちゅうけん
chó trung thành
ハチ公
ハチこう
Hachikō
像
ぞう
hình ảnh; tượng
前
まえ
trước mặt (của); trước (ví dụ: một tòa nhà)
立つ
たつ
đứng lên; đứng dậy

Hán tự:

忠
Trung trung thành; trung thực; trung thành
犬
Khuyển chó
公
Công công cộng; hoàng tử; quan chức; chính phủ
像
Tượng tượng; bức tranh; hình ảnh; hình dáng; chân dung
渋
Sáp chát; do dự
谷
Cốc thung lũng
駅
Dịch nhà ga
前
Tiền phía trước; trước
立
Lập đứng lên; mọc lên; dựng lên; dựng đứng