Dịch nghĩa:

Cứ bảo bận, bận hoài, gần đây không gặp tôi lần nào cả.

Ngữ pháp:

N ばかり (〜bakari)

Diễn tả 'chỉ', 'không gì ngoài', 'luôn luôn', hoặc 'chỉ'.
JLPT N4

Từ vựng:

忙しい
いそがしい
bận rộn; bận bịu; hối hả
言う
いう
nói
此の
この
này
頃
ころ
thời gian (xấp xỉ); khoảng; về phía
全然
ぜんぜん
(không) chút nào; (không) một chút nào
会う
あう
gặp; gặp gỡ; gặp mặt
呉れる
くれる
cho; để cho

Hán tự:

忙
Mang bận rộn; bận rộn; không yên
言
Ngôn nói; từ
頃
Khoảnh thời gian; khoảng; về phía
全
Toàn toàn bộ; toàn thể; tất cả; hoàn chỉnh; hoàn thành
然
Nhiên loại; vậy; nếu vậy; trong trường hợp đó; ừ
会
Hội cuộc họp; gặp gỡ; hội; phỏng vấn; tham gia