Dịch nghĩa:

Cô ấy nói rằng đã sẵn sàng cho kỳ thi từ 3 ngày trước.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.
JLPT N3

Từ vựng:

彼女
かのじょ
cô ấy
前
まえ
trước mặt (của); trước (ví dụ: một tòa nhà)
試験
しけん
kỳ thi; kiểm tra
準備
じゅんび
chuẩn bị; sắp xếp; chuẩn bị sẵn sàng; dự phòng; thiết lập; dự trữ
出来る
できる
có thể làm; có thể; được phép (làm)
言う
いう
nói

Hán tự:

彼
Bỉ anh ấy; đó; cái đó
女
Nữ phụ nữ
日
Nhật ngày; mặt trời; Nhật Bản; đơn vị đếm cho ngày
前
Tiền phía trước; trước
試
Thí thử; kiểm tra
験
Nghiệm xác minh; hiệu quả; kiểm tra
準
Chuẩn bán; tương ứng
備
Bị trang bị; cung cấp; chuẩn bị
言
Ngôn nói; từ