彼女は貧しかったけれど、持っていたわずかな金をありったけ彼に与えた。 - Dù cô ấy nghèo nhưng đã cho anh ta tất cả số tiền ít ỏi mà cô ấy có.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

彼女かのじょは貧まずしかったけれど、持もっていたわずかな金きんをありったけ彼かれに与あたえた。

Dù cô ấy nghèo nhưng đã cho anh ta tất cả số tiền ít ỏi mà cô ấy có.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.

Từ vựng:

nghèo; túng thiếu

cầm (trong tay); lấy; mang

một chút; một vài; nhỏ; nhẹ; không đáng kể; hẹp (biên độ)

tất cả những gì có; toàn bộ

cho (đặc biệt là cho người có địa vị thấp hơn); ban tặng; trao; tặng; trao tặng; thưởng

Hán tự:

彼

Bỉ anh ấy; đó; cái đó

女

Nữ phụ nữ

貧

Bần nghèo; nghèo khó

持

Trì cầm; giữ

金

Kim vàng

与

Dữ ban tặng; tham gia