彼女は秘密を打ち明けるのに気が進まなかった。 - Cô ấy không muốn tiết lộ bí mật.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

彼女かのじょは秘密ひみつを打うち明あけるのに気きが進すすまなかった。

Cô ấy không muốn tiết lộ bí mật.

Ngữ pháp:

～のに (〜no ni)

Dùng để diễn tả sự tương phản giữa kỳ vọng và thực tế, hoặc để chỉ mục đích làm gì đó

Từ vựng:

bí mật; sự bí mật; bảo mật; riêng tư

打ち明ける

うちあける

tinh thần; tâm trí; trái tim

tiến lên; đi về phía trước

Hán tự:

彼

Bỉ anh ấy; đó; cái đó

女

Nữ phụ nữ

秘

Bí bí mật; che giấu

密

Mật bí mật; mật độ; tỉ mỉ

打

Đả đánh; đập; gõ; đập; tá

明

Minh sáng; ánh sáng

気

Khí tinh thần; không khí

進

Tiến tiến lên; tiến bộ