彼女は私の好みに合わせて、料理を作ってくれる。 - Cô ấy nấu ăn theo sở thích của tôi.

Dịch nghĩa:

彼女かのじょは私わたしの好このみに合あわせて、料理りょうりを作つくってくれる。

Cô ấy nấu ăn theo sở thích của tôi.

Ngữ pháp:

V てくれる (V-te kureru)

Diễn tả rằng ai đó làm gì đó cho người nói (hoặc người khác trong nhóm của người nói); 'làm gì đó cho tôi/chúng tôi'.

JLPT N4

Từ vựng:

phù hợp (nhịp điệu, tốc độ, v.v.)

料理

りょうり

nấu ăn; ẩm thực; món ăn

作る

つくる

làm; sản xuất; chế tạo; xây dựng

呉れる

くれる

cho; để cho

Hán tự:

彼

Bỉ anh ấy; đó; cái đó

女

Nữ phụ nữ

私

Tư tư nhân; tôi

好

Hảo thích; dễ chịu; thích cái gì đó

合

Hợp phù hợp; thích hợp; kết hợp; 0.1

料

Liệu phí; nguyên liệu

理

Lý logic; sắp xếp; lý do; công lý; sự thật

作

Tác làm; sản xuất; chuẩn bị

Dịch nghĩa:

Ngữ pháp:

V て くれる (V-te kureru)

Từ vựng:

Hán tự:

V てくれる (V-te kureru)