Dịch nghĩa:

Cô ấy vừa thẳng thắn vừa chân thành.

Ngữ pháp:

～ても/でも (〜te mo/demo)

Biểu thị 'dù cho' hoặc 'mặc dù'; dùng để truyền đạt sự mâu thuẫn hoặc tương phản.
JLPT N4

Từ vựng:

彼女
かのじょ
cô ấy
率直
そっちょく
thẳng thắn; chân thành
有る
ある
tồn tại; có mặt; sống
素直
すなお
ngoan ngoãn; dễ bảo

Hán tự:

彼
Bỉ anh ấy; đó; cái đó
女
Nữ phụ nữ
率
Suất tỷ lệ; tỉ lệ; phần trăm; yếu tố; dẫn đầu; tiên phong; chỉ huy
直
Trực ngay lập tức; trung thực; thẳng thắn; sửa chữa; sửa
素
Tố cơ bản; nguyên tắc; trần truồng; không che đậy