Dịch nghĩa:

Cô ấy đã đi qua trước mặt tôi mà không nhận ra.

Ngữ pháp:

～ずに (〜zu ni)

Diễn tả 'không làm' hoặc 'không thực hiện' điều gì đó.
JLPT N3

Từ vựng:

彼女
かのじょ
cô ấy
気づく
きづく
nhận ra; để ý
私
わたくし
tôi
前
まえ
trước mặt (của); trước (ví dụ: một tòa nhà)
通る
とおる
đi qua; đi ngang qua; đi dọc theo; đi xuyên qua; sử dụng (đường); đi theo (tuyến đường); đi theo đường

Hán tự:

彼
Bỉ anh ấy; đó; cái đó
女
Nữ phụ nữ
気
Khí tinh thần; không khí
私
Tư tư nhân; tôi
前
Tiền phía trước; trước
通
Thông giao thông; đi qua; đại lộ; đi lại; đơn vị đếm cho thư, ghi chú, tài liệu, v.v