Dịch nghĩa:

Cô ấy đang suy nghĩ về việc có nên học một vài khóa học tại trường nấu ăn không.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.
JLPT N3

Từ vựng:

彼女
かのじょ
cô ấy
料理
りょうり
nấu ăn; ẩm thực; món ăn
学校
がっこう
trường học
コース
lộ trình; tuyến đường; đường mòn
取る
とる
lấy; nhặt; cầm
考える
かんがえる
suy nghĩ (về); suy nghĩ kỹ; cân nhắc; suy ngẫm; suy tư

Hán tự:

彼
Bỉ anh ấy; đó; cái đó
女
Nữ phụ nữ
料
Liệu phí; nguyên liệu
理
Lý logic; sắp xếp; lý do; công lý; sự thật
学
Học học; khoa học
校
Hiệu trường học; in ấn; hiệu đính; sửa chữa
取
Thủ lấy; nhận
考
Khảo xem xét; suy nghĩ kỹ