Dịch nghĩa:

Cô ấy kiên quyết muốn tự mình nấu món đó theo cách của mình.

Ngữ pháp:

～ても/でも (〜te mo/demo)

Biểu thị 'dù cho' hoặc 'mặc dù'; dùng để truyền đạt sự mâu thuẫn hoặc tương phản.
JLPT N4

Từ vựng:

彼女
かのじょ
cô ấy
どう
dừng lại (lệnh dùng để dừng ngựa, v.v.)
為る
する
làm
其れ
それ
đó; nó
自己流
じこりゅう
phong cách riêng; cách tự học
料理
りょうり
nấu ăn; ẩm thực; món ăn

Hán tự:

彼
Bỉ anh ấy; đó; cái đó
女
Nữ phụ nữ
自
Tự bản thân
己
Kỷ bản thân
流
Lưu dòng chảy; bồn rửa; dòng chảy; tịch thu
料
Liệu phí; nguyên liệu
理
Lý logic; sắp xếp; lý do; công lý; sự thật